-
1 enchaîné
-
2 fondu enchaîné
1) image cross dissolve, lap dissolve, dissolve2) son cross fadeGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > fondu enchaîné
-
3 Canard enchaîné
-
4 fondu enchaîné
-
5 Canard Enchainé, Le
Satirical French weekly newspaper, the nearest French equivalent to the British weekly "Private Eye". Over the years, the Canard has been instrumental in revealing a number of political scandals and tracking down hypocricy and shady dealings in public life..Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Canard Enchainé, Le
-
6 enchaîner
enchaîner° [ɑ̃∫ene]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = lier) to chain upb. [+ paragraphes, pensées, mots] to link2. intransitive verb(Cinema, theatre) to move on (to the next scene)• Paul enchaîna: « d'abord... » Paul went on: "first..."3. reflexive verb► s'enchaîner [épisodes, séquences] to follow on from each other* * *ɑ̃ʃɛne
1.
1) to chain up [personne, animal]2) to put [something] together [idées, mots]3) to enslave [humanité, peuple]; to shackle [presse]
2.
verbe intransitif ( poursuivre) to go on
3.
s'enchaîner verbe pronominal1) [personne] to chain oneself (à to)2) [plans, séquences] to follow on* * *ɑ̃ʃene1. vt1) [prisonnier] to chain up2) [mouvements, séquences] to link, to link together2. vi* * *enchaîner verb table: aimerA vtr1 ( attacher) to chain up [personne, animal]; enchaîner à to chain to; enchaîné à la grille chained to the railings;2 ( coordonner) to put [sth] together [idées, mots];B vi ( poursuivre) to go on; ‘alors,’ enchaîna-t-il ‘so,’ he went on; enchaîner sur l'économie/avec une nouvelle chanson to move on to the economy/on to a new song.C s'enchaîner vpr1 ( s'attacher) to chain oneself (à to);2 ( être coordonné) [plans, séquences, chapitres] to follow on; les plans s'enchaînent mal the shots do not follow on very well; à partir de là tout s'est enchaîné everything followed on from there.[ɑ̃ʃene] verbe transitif2. [attacher ensemble - prisonniers] to chain (up) together (separable) ; [ - maillons] to link (up) (separable)3. [asservir - média] to trammel, to shackle ; [ - personne] to enslave ; [ - libertés] to put in chains ou shacklesvos arguments ne sont pas bien enchaînés your arguments aren't presented in logical sequence ou don't follow on from each other (UK)5. [dans une conversation]"c'est faux", enchaîna-t-elle "it's not true," she went on————————[ɑ̃ʃene] verbe intransitif1. [poursuivre] to move ou to follow on————————s'enchaîner verbe pronominal intransitif[images, épisodes] to form a (logical) sequence[événements] to be linked togethertes paragraphes s'enchaînent mal your paragraphs don't hang together well ou are a bit disjointed -
7 fondu
fondu, e [fɔ̃dy]1. adjectivea. [beurre] melted ; [métal] moltenb. [couleurs] blending2. masculine noun3. feminine noun* * *
1.
2.
participe passé adjectif [beurre] melted; [métal] molten; [sucre] dissolved
3.
fondue nom féminin Culinaire gén fondue; ( au fromage) (cheese) fondue* * *fɔ̃dy fondu, -e1. adj(beurre, neige) melted, (métal) molten2. nm3. nfCUISINE fondue4. nm/f*un fondu de cinéma — a film buff, a movie buff
* * *A pp ⇒ fondre.B pp adj [beurre] melted; [métal] molten; [sucre] dissolved.C ○adj mad, crazy○.D nm1 Cin dissolve; ouverture/fermeture en fondu fade in/out;2 Radio fading.fondu enchaîné Cin cross fading; fondue bourguignonne fondue bourguignonne (meat dipped in hot oil), meat fondue US; fondue chinoise Chinese fondue; fondue savoyarde cheese fondue.→ link=fondre fondre————————1. [liquéfié] melted2. [ramolli] meltedfondu nom masculinles personnages apparaissent/disparaissent en fondu the characters fade in/out————————fondue nom féminin -
8 canard
canard [kanaʀ]masculine nouna. ( = oiseau) duck* * *kanaʀnom masculin1) ( animal) duck2) (colloq) ( sucre) sugar lump dipped in coffee or brandy3) (colloq) ( journal) rag (colloq), newspaper4) Musique ( fausse note) wrong note5) (colloq) ( terme d'affection) darling•Phrasal Verbs:••ça ne casse pas trois or quatre pattes à un canard — (colloq) it's nothing to write home about
* * *kanaʀ nm* * *canard nm1 Zool duck; chasse aux canards duck shooting; canard domestique/sauvage domestic/wild duck; marcher en canard to waddle; ⇒ vilain;2 Culin duck; canard à l'orange/aux olives duck in orange sauce/with olives;3 ○( sucre) sugar lump dipped in coffee or brandy;4 ○( journal) rag○, newspaper;5 ○( fausse nouvelle) false rumourGB; lancer des canards to spread false rumoursGB;6 Mus ( fausse note) wrong note;7 ○( terme d'affection) darling;8 Can ( bouilloire) kettle.canard de Barbarie Muscovy duck; canard boîteux fig lame duck; canard laqué Peking duck; canard mandarin mandarin duck.ça ne casse pas trois or quatre pattes à un canard○ it's nothing to write home about; glisser sur qn comme l'eau sur l'aile d'un canard to be like water off a duck's back to sb; il ne faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages○ you should give people credit for some intelligence.[kanar] nom masculincanard à l'orange duck in orange sauce, duck à l'orange3. [terme affectueux]mon petit canard sweetie, sweetie-pie5. [informations] rumour6. [couac] false notefaire un canard to hit a false note, to go off key7. (familier) [sucre - au café] sugar lump dipped in coffee ; [ - à l'eau-de-vie] sugar lump dipped in eau-de-vie ; [ - au rhum] sugar lump dipped in rum8. MÉDECINE [bol] feeding cup -
9 journal
1. masculine nounb. ( = émission) news bulletin• tenir un or son journal intime to keep a diary2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━The main national dailies are « Le Monde » (centre-left), « Libération » (centre-left) and « Le Figaro » (right). « Le Canard Enchaîné » is a satirical weekly. There are also important regional papers, such as « Ouest-France ». Although some newspapers are tabloid format, the British and American tabloid press has no real equivalent in France.* * *pl - aux ʒuʀnal, o nom masculin2) Radio, Télévision news bulletin, news [U]3) Littérature journal•Phrasal Verbs:* * *ʒuʀnal, ojournaux pl nm1) (= publication) newspaper2) (personnel) diary, journalElle tient un journal depuis l'âge de douze ans. — She has been keeping a diary since she was 12.
* * *1 Presse ( quotidien) newspaper, paper; ( revue) magazine; ( bureaux) newspaper office; journaux du matin/du soir morning/evening papers;3 Littérat journal.journal de bord Naut, Transp logbook; journal intime diary; journal de mode Presse fashion magazine; Journal officiel, JO government publication; journal de rue street newspaper (sold by the homeless); journal télévisé television news ¢.ⓘ Journal officiel The daily gazette in which all laws and décrets, information about ministerial decisions and official appointments are published.journal du matin/soir/dimanche morning/evening/Sunday paper ou newspaperc'est dans ou sur le journal it's in the paperjournal à scandale ou à sensation scandal sheetle Journal officiel (de la République Française)official publication in which public notices appear, ≃ Hansard (UK), ≃ Federal Register (US)3. RADIO & TÉLÉVISION [informations]This bulletin diffuses information about new laws, includes parliamentary debates, and informs the public of any important government business. New companies are obliged by law to publish an announcement in the Journal officiel. -
10 canard
n. m.1. 'Rag', newspaper. J'ai lu ça dans le canard du coin: I got it from the local sheet. Le Canard Enchaîné, formerly le Canard Déchaîné, took this name after being banned, then heavily censored in the 30s.2. 'Red herring', misleading piece of news. Il mord dans n'importe quel canard: He'll fall for any old story.3. ( pcj.): 'Nag', 'hack', inferior horse. Il a tout paumé sur un canard à la gomme: He lost all his winnings on some third-rate nag.4. Dunked sugar lump (usually in coffee or brandy).5. Froid de canard: 'Brass monkey' weather, freezing cold conditions.
См. также в других словарях:
enchaîné — ● enchaîné nom masculin Synonyme de fondu enchaîné. ● enchaîné (synonymes) nom masculin Synonymes : fondu enchaîné ⇒ENCHAÎNÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de enchaîner. II. Emploi adj. A. [Souvent suivi de la prép. à] Attaché par une ou … Encyclopédie Universelle
enchaîné — enchaîné, ée (an chê né, née) part. passé. 1° Lié avec des chaînes. Un criminel enchaîné. Par extension. • Ces vents depuis trois mois enchaînés sur nos têtes, RAC. Iphig. I, 1. Fig. • Quoi toujours enchaîné de ma gloire passée....,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
enchaîne — ENCHAÎNÉ ANŞENÉ/ s. f. (cinem.) procedeu constând în a lega între ele două scene ale unui film. (< fr. enchaîné) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
enchaine — ENCHAINÉ s.n. (Cinem.) Procedeu constând în a lega între ele două scene ale unui film. [pron. anşené. / < fr. anchainé]. Trimis de LauraGellner, 04.03.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
Canard Enchainé — Le Canard enchaîné Pour les articles homonymes, voir Canard (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Le Canard déchaîné … Wikipédia en Français
Canard Enchaîné — Le Canard enchaîné Pour les articles homonymes, voir Canard (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Le Canard déchaîné … Wikipédia en Français
Canard enchaine — Le Canard enchaîné Pour les articles homonymes, voir Canard (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Le Canard déchaîné … Wikipédia en Français
Canard enchaîné — Le Canard enchaîné Pour les articles homonymes, voir Canard (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Le Canard déchaîné … Wikipédia en Français
Le Canard Enchaine — Le Canard enchaîné Pour les articles homonymes, voir Canard (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Le Canard déchaîné … Wikipédia en Français
Le Canard Enchaîné — Pour les articles homonymes, voir Canard (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Le Canard déchaîné … Wikipédia en Français
Le Canard enchaine — Le Canard enchaîné Pour les articles homonymes, voir Canard (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Le Canard déchaîné … Wikipédia en Français